Il termine shutdown sta a significare “interruzione”, “blocco”, “chiusura”. Nell’occasione riguarda gli Uffici federali del Governo U.S.A. lo stanziamento budget dei quali non è stato approvato dal Senato . Dal 1° ottobre sono sospesi alcuni servizi pubblici federali fra i quali la concessione di mutui e prestiti sostenuti dal Governo, nonchè alcuni uffici della stessa Casa bianca. Salvaguardati i servizi essenziali, quali areoporti, ospedali, tribunali, poste. Tutti i servizi saranno comunque rallentati. Sono coinvolti 800.000 pubblici dipendenti dei 4,1 milioni complessivi (compresi i militari): il loro rapporto di servizio e il pagamento dello stipendio è sospeso fino a quando non sarà trovata un’intesa al Congresso. La vicenda si presta a varie considerazioni e paragoni. Una su tutte ci pare evidente e preminente: la politica, ovunque, tuttavia in diverse modalità ed intensità, condiziona la macchina amministrativa di qualunque paese civile. Analizzare i problemi della pubblica amministrazione significa sempre osservare i suoi rapporti con la gestione politica.

Qui in basso un riferimento al Sole 24 ore quanto agli effetti dello SHUTDOWN sulla vita civile americana.

Il sole 24 ore del 2 ottobre 2013 Effetti dello shutdown U.S.A.